Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 8 octobre 2026

1. Objet

Les présentes Conditions générales d'utilisation (ci-après "CGU") régissent l'utilisation de l'application mobile "Tibumo Découvertes" (ci-après "l'Application"), éditée par APPLODI STUDIO LIMITED.

L'Application est une application éducative destinée aux enfants de 5 à 7 ans, proposant des contenus de découverte scientifique, historique et culturelle sous forme de magazine interactif, de quiz, de cartes et de mini-jeux.

2. Acceptation des CGU

Le téléchargement, l'installation et l'utilisation de l'Application impliquent l'acceptation pleine et entière des présentes CGU par l'utilisateur adulte, parent ou tuteur légal. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas télécharger ni utiliser l'Application.

3. Description du service

Tibumo Découvertes propose :

• Plus de 160 sujets éducatifs couvrant 12 univers thématiques
• Des mini-jeux interactifs adaptés aux thèmes explorés
• Des quiz éducatifs associés aux sujets
• Une narration audio pour accompagner la lecture
• 6 langues : français, anglais, espagnol, portugais, italien et chinois
• Un système de progression : étoiles, badges et collection de cartes
• Un espace parent protégé par une question de calcul, puis par un code PIN lorsqu’il est configuré

4. Accès au service

4.1 Téléchargement

L’Application est disponible gratuitement sur l’App Store pour iPhone et iPad, avec des achats intégrés facultatifs. La disponibilité sur les autres plateformes est indiquée sur le site et dans la boutique concernée.

4.2 Configuration requise

• iOS : version 15.4 ou ultérieure
• Autres plateformes : les exigences seront celles indiquées dans la boutique si une version y est proposée.
• Espace de stockage : la taille actuelle est indiquée dans la boutique et peut augmenter avec les contenus téléchargés.

4.3 Fonctionnement hors ligne

L'Application peut fonctionner hors ligne pour les contenus déjà téléchargés ou embarqués. Une connexion Internet peut être nécessaire pour charger certains contenus média et pour utiliser le téléchargement hors ligne depuis l'espace parent.

5. Gratuité et modèle économique

L’Application propose un accès gratuit à une partie des contenus. L’accès complet peut être débloqué par un abonnement facultatif Tibumo Premium, mensuel ou annuel. Le prix, la durée, le renouvellement et les conditions présentés par l’App Store avant la confirmation s’appliquent. La résiliation se gère auprès d’Apple ; la restauration des achats est accessible depuis l’espace parent.

• Aucune publicité
• Aucun abonnement obligatoire
• Abonnement intégré facultatif pour l’accès complet
• Restauration d'achat disponible depuis l'espace parent

6. Propriété intellectuelle

6.1 Contenu protégé

L'ensemble du contenu de l'Application est protégé par les lois relatives à la propriété intellectuelle :

• Textes éducatifs et éditoriaux
• Illustrations, images et visuels de marque
• Narrations audio
• Mini-jeux et mécaniques de jeu
• Code source
• Charte graphique, logo et nom "Tibumo Découvertes"

6.2 Originalité du contenu

Les contenus éducatifs de l'Application sont des créations originales. Aucun texte ni aucune image de magazines ou publications tiers n'est reproduit.

6.3 Licence d'utilisation

L'utilisateur bénéficie d'une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'Application sur ses appareils personnels, dans un cadre strictement privé et familial.

7. Utilisation acceptable

L'utilisateur s'engage à :

• Utiliser l'Application uniquement à des fins personnelles, éducatives et non commerciales
• Ne pas reproduire, copier, vendre ou exploiter commercialement tout ou partie du contenu
• Ne pas tenter de décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse sur l'Application
• Ne pas extraire systématiquement le contenu (textes, images, audio) de l'Application
• Ne pas utiliser l'Application dans un contexte pouvant nuire à un enfant

8. Contenu assisté par intelligence artificielle

L'utilisateur est informé que :

• Certaines illustrations peuvent être produites avec l'assistance d'outils d'intelligence artificielle
• Les textes éducatifs peuvent être rédigés avec assistance IA, puis relus, vérifiés et validés par des adultes
• Les narrations audio peuvent être générées par synthèse vocale
• Le contenu fait l'objet d'un processus de vérification factuelle en plusieurs étapes

Malgré ces vérifications, l'exactitude absolue de toutes les informations présentées ne peut pas être garantie. Le contenu est fourni à titre éducatif et ludique.

9. Protection des mineurs

9.1 Conception adaptée

L'Application est conçue spécifiquement pour les enfants de 5 à 7 ans :

• Interface adaptée : gros boutons, textes courts, navigation simplifiée
• Contenu relu pour l'adéquation à l'âge cible
• Aucun contenu volontairement violent, effrayant ou inapproprié
• Aucun lien vers des sites externes
• Aucune fonctionnalité de communication entre utilisateurs

9.2 Contrôle parental

L'espace parent protégé par code PIN permet aux parents de :

• Consulter la progression de l'enfant
• Définir une limite de temps d'utilisation quotidienne
• Gérer les paramètres de l'application

9.3 Données personnelles

L’application ne demande pas de nom, d’adresse email ni d’autre information directement identifiante à l’enfant. Les données techniques traitées sont décrites dans notre Politique de confidentialité. Elles ne sont ni vendues ni partagées à des fins publicitaires.

10. Responsabilité

10.1 Limitation de responsabilité

L'Application est fournie "en l'état". Il n'est pas garanti que l'Application soit exempte de bugs ou d'interruptions. APPLODI STUDIO LIMITED ne saurait être tenue responsable :

• Des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation de l'Application
• Des inexactitudes éventuelles dans le contenu éducatif
• Des dysfonctionnements liés à l'appareil ou au système d'exploitation de l'utilisateur
• De la perte des données de progression stockées localement

10.2 Contenu éducatif

Le contenu éducatif de l'Application est fourni à titre informatif et ludique. Il ne se substitue en aucun cas à un enseignement scolaire, à un avis médical ou à tout autre avis professionnel.

11. Disponibilité

APPLODI STUDIO LIMITED se réserve le droit de suspendre, modifier ou interrompre l'Application à tout moment, sans préavis. Elle s'efforcera de maintenir l'Application à jour et fonctionnelle sur les versions récentes d'iOS et Android.

12. Modifications des CGU

Les présentes CGU peuvent être modifiées à tout moment. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication. La poursuite de l'utilisation de l'Application après modification vaut acceptation des nouvelles CGU.

Les modifications significatives seront communiquées via une mise à jour de l'Application ou du site.

13. Contact

Les demandes relatives à l'application peuvent être adressées à l'éditeur à son siège social indiqué ci-dessus.