Condizioni d’uso

1. Editore e oggetto

Tibumo Puzzle e il suo sito di presentazione sono pubblicati da APPLODI STUDIO LIMITED (埃鐠樂狄有限公司), società a responsabilità limitata costituita a Hong Kong ai sensi della Companies Ordinance, Chapter 622. Sede: Room 5017, Floor 5, Yau Lee Centre, 45 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Hong Kong. Company Registration No.: 80379487. Business Registration No.: 80379487-000-05-26-8.

Queste condizioni riguardano l’uso dell’applicazione mobile, la consultazione delle sue pagine su tibumo.com e l’assistenza dell’editore. Gli acquisti in uno store sono soggetti anche alle sue condizioni. Il sito presenta Puzzle e ospita i suoi documenti: non offre una versione giocabile nel browser.

2. Bambini e responsabilità degli adulti

Puzzle propone giochi di logica dai 2 anni, con tre riferimenti di difficoltà: 2–3 anni, 4–5 anni e dai 6 anni. Non sono una valutazione personale del bambino. Un genitore o rappresentante legale sceglie il percorso adatto e accompagna il bambino, soprattutto i più piccoli.

Impostazioni, acquisti e link esterni sono riservati all’adulto. L’accesso alle impostazioni è protetto da un’operazione o un codice parentale, secondo la configurazione. Questa protezione non verifica l’identità o l’età effettiva e non sostituisce la supervisione adulta né le protezioni del sistema e dello store.

3. Accesso e piattaforme

La versione iOS per iPhone e iPad è in preparazione; è prevista una versione Android. Citare una piattaforma in questo documento non significa che sia già commercializzata. Consulta disponibilità, compatibilità e requisiti di sistema sulla scheda dello store quando sarà pubblicata.

Non serve un account Tibumo né un account per bambini per giocare. Giochi e contenuti sono inclusi nell’app e si possono usare offline. Installazione, aggiornamenti, acquisti, ripristino degli acquisti, consultazione del sito e invio di richieste di assistenza richiedono i relativi servizi di rete.

4. Raccolta e progressi

I 14 giochi sono riuniti in Puzzle. Traffic, Routes e Sokoban sono giochi della raccolta, non applicazioni autonome. I primi 12 livelli di ogni gioco e di ciascuno dei tre percorsi sono gratuiti, per un totale di 504 livelli. La raccolta comprende 3.528 livelli complessivi.

Progressi, partite e preferenze sono salvati localmente. Completare un livello apre il successivo secondo le regole del gioco. Acquistare contenuti aggiuntivi non completa i livelli né elimina i requisiti di avanzamento. I progressi non vengono sincronizzati tra dispositivi.

5. Sblocco unico e prezzo

Il percorso iOS prevede un acquisto in-app facoltativo, non consumabile e senza abbonamento, per sbloccare i livelli aggiuntivi dei 14 giochi e dei tre percorsi. Non occorre acquistare ogni gioco separatamente. Si applicano prezzo, valuta e informazioni mostrati dall’App Store prima della conferma; queste condizioni non garantiscono un prezzo universale.

Apple gestisce fatturazione e pagamento in questo percorso. L’editore non raccoglie dati di carte bancarie nell’applicazione. Una transazione annullata, in sospeso, rifiutata o non riconosciuta dallo store non concede accesso. Il percorso Google Play non è ancora attivo; le sue condizioni saranno precisate prima della commercializzazione.

6. Ripristino e rimborsi

Su iOS, l’adulto può ripristinare gli acquisti dall’area genitori. Sono necessari una connessione e l’account Apple che ha effettuato l’acquisto. Il ripristino recupera il diritto di accesso riconosciuto da Apple. Non recupera progressi locali, partite eliminate o acquisti da un altro store. In famiglia dipende dall’idoneità e dalle impostazioni dello store e non è garantito qui.

Per chiedere il rimborso di un acquisto fatturato da Apple, usa reportaproblem.apple.com o il supporto Apple. L’accettazione e le condizioni del rimborso dipendono dallo store, fatti salvi i tuoi diritti inderogabili. Un rimborso o una revoca può togliere l’accesso ai contenuti a pagamento. Queste condizioni non escludono alcun diritto legale applicabile di rimborso, recesso o garanzia.

7. Dati locali e privacy

I dati locali possono andare persi cancellando i dati dell’app, disinstallandola, in caso di guasto o cambiando dispositivo. Le impostazioni attuali non offrono una cancellazione globale. Riavviare un livello non elimina tutti i dati salvati. I backup del sistema sono distinti da un servizio di sincronizzazione di Puzzle; l’editore non ne garantisce esistenza o ripristino.

L’informativa sulla privacy distingue dati dell’applicazione, navigazione sul sito, statistiche facoltative, acquisti e informazioni inviate volontariamente all’assistenza. I genitori devono evitare di trasmettere dati personali del bambino non necessari per gestire la richiesta.

8. Uso autorizzato e proprietà intellettuale

L’editore concede un diritto personale di uso delle funzioni accessibili di Puzzle per giocare in ambito privato e familiare e consultare il sito. L’accesso ai contenuti non trasferisce la proprietà di software, testi, illustrazioni, suoni, logo o mascotte Tibumo.

Rispetta i diritti dell’editore e degli altri titolari. Non ridistribuire l’applicazione o i suoi contenuti, rivendere diritti di accesso o aggirare le protezioni d’acquisto. Riproduzioni, adattamenti e utilizzi commerciali richiedono il consenso del titolare, salvo eccezioni espressamente previste dalla legge. Restano salve le attività consentite dalla legge, inclusi i diritti inderogabili relativi al software.

9. Disponibilità, aggiornamenti e responsabilità

L’editore può correggere, mantenere o sviluppare l’applicazione e il sito. Store, rete e sistema del dispositivo possono provocare interruzioni indipendenti da Puzzle. Non sono garantite disponibilità continua o compatibilità con tutti i dispositivi. Le modifiche restano soggette ai diritti applicabili a contenuti e servizi digitali e agli acquisti già effettuati.

I giochi sono attività ludiche, non una diagnosi o una garanzia di risultati scolastici. L’adulto adatta l’uso alle esigenze del bambino. Nessuna disposizione limita responsabilità che la legge vieta di escludere né garanzie o rimedi inderogabili del consumatore.

10. Assistenza, norme applicabili e controversie

Per difficoltà tecniche o domande su queste condizioni, contatta APPLODI STUDIO LIMITED: contact[AT]applodistudio.com. Sostituisci il marcatore [AT] con una chiocciola nel programma di posta. Puoi anche scrivere alla sede indicata sopra. Le richieste di rimborso di acquisti fatturati da uno store devono seguirne la procedura.

Restano applicabili le norme inderogabili, comprese quelle che tutelano il consumatore nel suo paese di residenza quando ne ricorrono i presupposti. Rivolgersi all’assistenza non elimina il diritto di ricorrere all’autorità o al tribunale competente. Queste condizioni non impongono arbitrato obbligatorio o competenza esclusiva di un tribunale estero e non istituiscono un servizio di mediazione non confermato.

11. Versioni e modifiche

Versione e data di entrata in vigore sono indicate all’inizio del documento. Le modifiche sono pubblicate con una nuova versione. Non si applicano retroattivamente per eliminare diritti acquisiti o inderogabili. Le sei versioni linguistiche descrivono lo stesso servizio; il francese è il riferimento di redazione, senza limitare gli obblighi informativi nella lingua applicabile al rapporto con l’editore.