Termos de uso

1. Editora e objeto

Tibumo Puzzle e seu site de apresentação são publicados pela APPLODI STUDIO LIMITED (埃鐠樂狄有限公司), sociedade de responsabilidade limitada constituída em Hong Kong conforme a Companies Ordinance, Chapter 622. Sede: Room 5017, Floor 5, Yau Lee Centre, 45 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Hong Kong. Company Registration No.: 80379487. Business Registration No.: 80379487-000-05-26-8.

Estes termos abrangem o uso do aplicativo móvel, a consulta às suas páginas em tibumo.com e o suporte da editora. As compras em uma loja também estão sujeitas aos termos dessa loja. O site apresenta o Puzzle e hospeda seus documentos: não oferece uma versão jogável no navegador.

2. Crianças e responsabilidade dos adultos

O Puzzle oferece jogos de lógica a partir de 2 anos, com três referências de dificuldade: 2–3 anos, 4–5 anos e 6 anos ou mais. Elas não são uma avaliação pessoal da criança. Um responsável legal escolhe o percurso adequado e acompanha a criança, sobretudo as menores.

Configurações, compras e links externos são destinados ao adulto. O acesso às configurações é protegido por uma operação matemática ou código parental, conforme a configuração. Essa proteção não verifica a identidade ou idade real e não substitui a supervisão adulta nem as proteções do sistema e da loja.

3. Acesso e plataformas

A versão iOS para iPhone e iPad está em preparação; uma versão Android está prevista. A presença de uma plataforma neste documento não significa que já seja comercializada. Consulte a disponibilidade, compatibilidade e requisitos do sistema na página da loja quando ela for publicada.

Não é necessária uma conta Tibumo nem uma conta infantil para jogar. Os jogos e conteúdos estão incluídos no aplicativo e podem ser usados sem conexão. Instalação, atualizações, compras, restauração de compras, consulta ao site e envio de solicitações de suporte exigem os serviços de rede correspondentes.

4. Coleção e progresso

Os 14 jogos estão reunidos no Puzzle. Traffic, Routes e Sokoban são jogos dessa coleção, não aplicativos independentes. Os primeiros 12 níveis de cada jogo em cada um dos três percursos são gratuitos, totalizando 504 níveis. A coleção contém 3.528 níveis ao todo.

O progresso, as partidas e as preferências são armazenados localmente. Concluir um nível abre o seguinte conforme as regras do jogo. Comprar conteúdo adicional não conclui os níveis nem remove os requisitos de progresso. Não há sincronização do progresso entre dispositivos.

5. Desbloqueio único e preço

O fluxo iOS prevê uma compra dentro do aplicativo, opcional, não consumível e sem assinatura, para desbloquear os níveis adicionais dos 14 jogos e dos três percursos. Não é preciso comprar cada jogo separadamente. Aplicam-se o preço, a moeda e as informações apresentados pela App Store antes da confirmação; estes termos não garantem um preço universal.

A Apple cuida da cobrança e do pagamento nesse fluxo. A editora não coleta dados de cartão bancário no aplicativo. Uma transação cancelada, pendente, recusada ou não reconhecida pela loja não concede acesso. O fluxo Google Play ainda não está ativo; suas condições serão especificadas antes da comercialização.

6. Restauração e reembolsos

No iOS, o adulto pode restaurar compras na área dos responsáveis. São necessárias uma conexão e a conta Apple usada na compra. A restauração recupera o direito de acesso reconhecido pela Apple. Não recupera progresso local, partidas excluídas nem compras de outra loja. O Compartilhamento Familiar depende da elegibilidade e das configurações da loja e não é garantido aqui.

Para solicitar o reembolso de uma compra cobrada pela Apple, use reportaproblem.apple.com ou o Suporte Apple. A aprovação e as condições do reembolso cabem à loja, respeitados seus direitos obrigatórios. Um reembolso ou revogação pode retirar o acesso ao conteúdo pago. Estes termos não excluem nenhum direito legal de reembolso, arrependimento ou garantia que seja aplicável.

7. Dados locais e privacidade

Os dados locais podem ser perdidos ao apagar os dados do app, desinstalá-lo, ocorrer uma falha ou trocar de dispositivo. As configurações atuais não oferecem exclusão global. Reiniciar um nível não apaga todos os registros armazenados. Os backups do sistema são distintos de um serviço de sincronização do Puzzle; a editora não garante sua existência nem restauração.

A política de privacidade distingue os dados do aplicativo, a navegação no site, as estatísticas opcionais, as compras e as informações enviadas voluntariamente ao suporte. Os responsáveis devem evitar enviar dados pessoais da criança que não sejam necessários para tratar a solicitação.

8. Uso autorizado e propriedade intelectual

A editora concede um direito pessoal de uso das funções acessíveis do Puzzle para jogar em âmbito privado e familiar, bem como consultar o site. O acesso a um conteúdo não transfere a propriedade dos programas, textos, ilustrações, sons, logotipo ou mascote Tibumo.

Respeite os direitos da editora e dos demais titulares. Não redistribua o aplicativo ou seus conteúdos, revenda direitos de acesso nem contorne as proteções de compra. Reproduções, adaptações e usos comerciais exigem autorização do titular, salvo exceções expressamente previstas por lei. As atividades legalmente autorizadas, inclusive os direitos obrigatórios relativos a software, permanecem preservadas.

9. Disponibilidade, atualizações e responsabilidade

A editora pode corrigir, manter ou desenvolver o aplicativo e o site. As lojas, a rede e o sistema do dispositivo podem causar interrupções independentes do Puzzle. Não se garante disponibilidade permanente nem compatibilidade com todos os dispositivos. As alterações permanecem sujeitas aos direitos aplicáveis a conteúdos e serviços digitais e às compras já realizadas.

Os jogos são atividades lúdicas, não um diagnóstico nem uma garantia de resultado escolar. O adulto adapta o uso às necessidades da criança. Nenhuma disposição limita responsabilidades que a lei proíba excluir, nem garantias ou recursos obrigatórios do consumidor.

10. Suporte, regras aplicáveis e conflitos

Para dificuldades técnicas ou dúvidas sobre estes termos, entre em contato com APPLODI STUDIO LIMITED: contact[AT]applodistudio.com. Substitua o marcador [AT] por uma arroba no programa de e-mail. Também é possível escrever à sede indicada acima. Pedidos de reembolso de compras cobradas por uma loja devem seguir o processo dessa loja.

As regras obrigatórias aplicáveis, inclusive as que protegem o consumidor em seu país de residência quando seus requisitos forem atendidos, continuam aplicáveis. Recorrer ao suporte não elimina o direito de buscar uma autoridade ou um tribunal competente. Estes termos não impõem arbitragem obrigatória nem competência exclusiva de um tribunal estrangeiro e não criam um mecanismo de mediação não confirmado.

11. Versões e alterações

A versão e a data de entrada em vigor aparecem no início do documento. As alterações são publicadas com uma nova versão. Não se aplicam retroativamente para suprimir direitos adquiridos ou obrigatórios. As seis versões linguísticas descrevem o mesmo serviço; a francesa é a referência de redação, sem limitar as obrigações de informação no idioma aplicável à sua relação com a editora.