Conditions générales d’utilisation

1. Éditeur et objet

Tibumo Puzzle et son site de présentation sont édités par APPLODI STUDIO LIMITED (埃鐠樂狄有限公司), société à responsabilité limitée constituée à Hong Kong sous la Companies Ordinance, Chapter 622. Siège : Room 5017, Floor 5, Yau Lee Centre, 45 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Hong Kong. Company Registration No. : 80379487. Business Registration No. : 80379487-000-05-26-8.

Ces conditions concernent l’utilisation de l’application mobile, la consultation de ses pages sur tibumo.com et l’assistance fournie par l’éditeur. Les achats effectués dans une boutique sont également soumis aux conditions de cette boutique. Le site présente Puzzle et héberge ses documents : aucune version jouable dans le navigateur n’est proposée.

2. Enfants et responsabilité des adultes

Puzzle propose des jeux de logique dès 2 ans, avec trois repères de difficulté : 2–3 ans, 4–5 ans et 6 ans et plus. Ces repères ne constituent pas une évaluation personnelle de l’enfant. Un parent ou représentant légal choisit le parcours adapté et accompagne l’enfant, particulièrement les plus jeunes.

Les réglages, achats et ouvertures de liens externes relèvent de l’adulte. L’accès aux réglages est protégé par une opération ou un code parental, selon la configuration. Cette protection ne vérifie pas l’identité ou l’âge réel d’une personne et ne remplace ni la supervision d’un adulte ni les protections du système et de la boutique.

3. Accès et plateformes

La version iOS pour iPhone et iPad est en préparation ; une version Android est prévue. La présence d’une plateforme dans ce document ne signifie pas qu’elle est déjà commercialisée. La disponibilité, la compatibilité et les exigences système doivent être consultées sur la fiche de la boutique lorsqu’elle est publiée.

Aucun compte Tibumo ou compte enfant n’est nécessaire pour jouer. Les jeux et leurs contenus sont embarqués. Ils peuvent être utilisés hors connexion ; l’installation, les mises à jour, les achats, leur restauration, la consultation du site et l’envoi d’une demande d’aide nécessitent les services réseau correspondants.

4. Collection et progression

Les 14 jeux sont réunis dans Puzzle. Traffic, Routes et Sokoban sont des jeux de cette collection, pas des applications autonomes. Les 12 premiers niveaux de chaque jeu et de chacun des trois parcours sont gratuits, soit 504 niveaux. La collection comprend 3 528 niveaux au total.

La progression, les parties et les préférences sont enregistrées localement. Terminer un niveau permet d’ouvrir le suivant selon les règles du jeu. L’achat de contenus supplémentaires ne termine pas les niveaux et ne supprime pas les conditions de progression. Il n’existe pas de synchronisation de progression entre appareils.

5. Déblocage unique et prix

Le parcours iOS prévoit un achat intégré facultatif, non consommable et sans abonnement, pour débloquer les niveaux supplémentaires des 14 jeux et des trois parcours. Il ne faut pas acheter chaque jeu séparément. Le prix, la devise et les informations présentés par l’App Store avant la confirmation s’appliquent ; aucun prix universel n’est garanti par ces conditions.

Apple assure la facturation et le paiement dans ce parcours. L’éditeur ne recueille pas les coordonnées de carte bancaire dans l’application. Une transaction annulée, en attente, refusée ou non reconnue par la boutique n’ouvre pas de droit d’accès. Le parcours Google Play n’est pas encore actif ; ses modalités seront précisées avant sa commercialisation.

6. Restauration et remboursements

Sur iOS, la restauration des achats est accessible à l’adulte depuis l’espace parent. Elle nécessite une connexion et le compte Apple ayant effectué l’achat. Elle permet de retrouver le droit d’accès reconnu par Apple. Elle ne restaure pas une progression locale, une partie supprimée ou un achat provenant d’une autre boutique. Le partage familial dépend de l’éligibilité et des réglages de la boutique ; il n’est pas garanti ici.

Pour demander le remboursement d’un achat facturé par Apple, utilisez reportaproblem.apple.com ou l’assistance Apple. L’acceptation et les conditions du remboursement relèvent de la boutique, sous réserve de vos droits impératifs. Un remboursement ou une révocation peut retirer le droit aux contenus payants. Ces conditions n’excluent aucun droit légal de remboursement, de rétractation ou de garantie qui serait applicable.

7. Données locales et confidentialité

Les données locales peuvent être perdues lors de la suppression des données de l’app, d’une désinstallation, d’une panne ou d’un changement d’appareil. Les réglages actuels ne proposent pas d’effacement global. Recommencer un niveau ne supprime pas tous les documents enregistrés. Les sauvegardes du système sont distinctes d’un service de synchronisation de Puzzle ; l’éditeur ne garantit pas leur existence ni leur restauration.

La politique de confidentialité distingue les données de l’application, la navigation sur le site, les statistiques facultatives, les achats et les informations envoyées volontairement à l’assistance. Les parents doivent éviter de transmettre des informations personnelles concernant un enfant qui ne sont pas nécessaires au traitement de leur demande.

8. Utilisation autorisée et propriété intellectuelle

L’éditeur accorde un droit personnel d’utilisation des fonctions accessibles de Puzzle pour jouer dans un cadre privé et familial, ainsi que de consultation du site. La disponibilité d’un contenu n’emporte pas transfert de propriété sur les logiciels, textes, illustrations, sons, logo ou mascotte Tibumo.

Respectez les droits de l’éditeur et des titulaires concernés. Ne redistribuez pas l’application ou ses contenus, ne revendez pas des droits d’accès et ne contournez pas les protections d’achat. Les reproductions, adaptations et exploitations commerciales nécessitent l’autorisation du titulaire, sauf exceptions expressément prévues par la loi. Les activités légalement autorisées, notamment les droits impératifs relatifs aux logiciels, restent préservées.

9. Disponibilité, mises à jour et responsabilité

L’éditeur peut corriger, maintenir ou faire évoluer l’application et le site. Les boutiques, le réseau et le système de l’appareil peuvent provoquer des interruptions indépendantes de Puzzle. Aucune disponibilité permanente ni compatibilité avec tous les appareils n’est garantie. Les modifications restent soumises aux droits applicables aux contenus et services numériques et aux achats déjà effectués.

Les jeux sont des activités ludiques ; ils ne constituent pas un diagnostic ou une garantie de résultat scolaire. L’adulte adapte l’utilisation aux besoins de l’enfant. Aucune disposition ne limite les responsabilités que la loi interdit d’exclure, ni les garanties ou recours impératifs du consommateur.

10. Assistance, règles applicables et litiges

Pour une difficulté technique ou une question relative à ces conditions, contactez APPLODI STUDIO LIMITED : contact[AT]applodistudio.com. Remplacez le marqueur [AT] par une arobase dans votre logiciel de messagerie. Un courrier peut également être envoyé au siège indiqué ci-dessus. Une demande de remboursement facturée par une boutique doit suivre le parcours de cette boutique.

Les règles impératives applicables, notamment celles protégeant le consommateur dans son pays de résidence lorsque leurs conditions sont réunies, restent applicables. Une démarche auprès de l’assistance ne vous prive pas d’un recours devant l’autorité ou la juridiction compétente. Ces conditions n’imposent ni arbitrage obligatoire ni compétence exclusive d’un tribunal étranger et ne créent aucun dispositif de médiation non confirmé.

11. Versions et modifications

La version et la date d’entrée en vigueur figurent en haut du document. Les modifications sont publiées avec une nouvelle version. Une modification ne s’applique pas rétroactivement pour supprimer des droits acquis ou des droits impératifs. Les six versions linguistiques décrivent le même service ; la version française sert de référence de rédaction, sans limiter les obligations d’information dans la langue applicable à votre relation avec l’éditeur.